Aku butuh semacam tanda darimu. Aku butuh indikasi bahwa kau...
- Apa? - Paham betul ini sangat bodoh.
- Aku paham. - Rasanya tidak.
Kau ingin aku bersikap seperti apa?
Harus kubilang, seolah kau pikir ini memiliki nuansa di dalamnya...
Bahwa kau merasa ada lapisan yang harus diselidiki.
- Kenapa bilang begitu? - Contohnya...
Ada empat pengacara di sini, yang tarifnya...
Entahlah. Aku yakin sepadan.
Kalian sudah lima hari di sini. Ini hari kelima kalian.
Tapi itu maksudku.
Kenapa kami butuh pengacara yang tarifnya pantas?
Kenapa kami butuh pengacara?
- Kalian sedang dituntut. - Kau bilang seolah itu tak gila.
Kau bilang seolah itu...
Beri tahu apa yang kulewatkan.
Ada produser yang datang dari DC, ingin terkenal di New York.
Dia mengejar berita yang tak ada, dan tak hanya cerita kucing di pohon.
Penggunaan senjata kimia, gas Sarin pada penduduk sipil.
Dia merekayasa wawancara.
Dia memotong rekaman asli dari pria di jalan...
Dari pensiunan jenderal marinir bintang tiga.
Kami siaran. Butuh 48 jam untuk menjadi kacau.
Begitu juga Atlantis Cable News. ACN takluk.
Pembedahan produser itu diketahui, dan dia dipecat.
Apa dia menulis surat terbuka pada New York Times...
Meminta maaf pada publik, rekan-rekannya...
Jenderal bintang tiga Angkatan Bersenjata Amerika Serikat?
Tidak, dia menuntut kami atas pemecatan yang salah.
Aku harus tahu. Aku butuh tanda darimu, Rebecca...
Karena jelas, kalian semua, tak mungkin bodoh...
Dan mampu membayar potongan rambut sebagus ini.
Aku ingin kau beri tahu aku bahwa ini memang gila.
Aku takut harus memancing kemarahanmu.
- Kenapa? - Karena berbeda.
Dia merekayasa wawancara. Dia memotong...
Rebecca. Jika dia menyiram kerosin ke studio dan menyalakan obor...
Kerusakannya tak akan sama besar seperti Genoa...
Jadi, di mana kerumitannya? Di mana bedanya?
Dia mengklaim dirinya sebagai kambing hitam.
- Itu klaimnya. - Ya.
Aku paham kenapa dia merasa begitu...
Karena itu sepenuhnya kesalahannya.
Jika memang begitu, maka itu bukan kesalahan orang lain.
Sama sekali bukan kesalahan orang lain.
Itulah yang tak disetujui penggugat.
Jika Dantana dipersembahkan sebagai kurban para dewa...
- Rebecca... - Dan itu kesalahan institusional...
Yang berujung pada penyiaran Genoa...
- Aku akan makan meja ini. - Dia membayar...
Atas kesalahan yang dibuat di atasnya.
Ini bukan cerita asli, Don.
- Dia mengubah... - Itu perbedaannya.
Bedanya adalah dia akan menaikkan kecintaan yang tak habis publik...
Atas kejatuhan orang besar, yaitu Charlie, Will, dan Mac.
- Aku tahu bagaimana akhirnya. - Kenapa disebut tim merah?
Sel darah.
Sel darah putih menyerang infeksi. Sel darah merah membersihkannya.
Ada grup yang menyelidiki berita. Mereka tim putih.
Ada orang yang sengaja dijauhkan dari informasi itu...
Agar saat tim putih siap, mereka bisa...
- Memberi pendapat lain. - Kami harus mencari celah.
- Apa kalian bisa? - Kami...
Tim merah pertama. Kau, Jim Harper, dan Sloan Sabbith.
Apa ada yang bisa mencari kesalahannya?
Tidak, selain wawancara yang diubah, itu cerita yang kuat.
- Aku tanya apa kalian bisa. - Ini yang kubicarakan.
- Kenapa menjadi penting? - Ini penting.
Karena ada celah dalam ceritanya, 'kan?
- Ya. - Don, banyak, 'kan?
Kami tak melihat celah karena...
Itu kegagalan institusional, 'kan?
Kau tak perlu menjawabnya. Bahkan, jangan.
Aku bisa.
Rapat tim merah pertama terjadi tujuh bulan lalu.
Charlie ingin lebih banyak bukti.
Rapat tim merah kedua, kalian dapat Stomtonovich.
- Charlie masih ingin bukti. - Bukankah itu gigih?
Rapat tim merah ketiga, kalian dapat Valenzuela...
Dan Charlie menyetujui Genoa.
Aku bertanya, selain rekaman yang direkayasa, Ny. Lincoln...
Apa ada celah dalam cerita?
- Ya. - Tapi kalian tak menemukannya.
Kami menemukan semuanya.
Benar, akan lebih baik jika kami temukan sebelum tayang.
- Benar sekali. - Dia mengubah rekaman aslinya...
Itu adalah keseluruhan dari ini. Tak ada kegagalan institusional.
Di mana rapat tim merah ketiga? Di mana Charlie menyetujuinya?
Tepat di ruangan ini.
Ini wawancara dengan Sersan Satu Eric Sweeney...
Anggota pertama dari kru Genoa yang mengaku.
Ini direkam September tahun lalu.
Rapat tim merah ketiga, Tim Merah III...
Kami kembali menyelidiki bukti.
Satu, Jerry mendapat petunjuk dari Cyrus West...
Pensiunan kapten Angkatan Udara yang tampil dalam News Night...
Yang mendukung serangan pesawat tanpa awak.
Cyrus West terkenal sebagai pria yang berambisi.
Ambisi seperti apa?
Kongres, "Dancing with the Stars." Entahlah.
Tapi kau harus mempertimbangkan perkataannya.
Apa kau memperingatkan siapa pun tentang itu?
- Tak bisa. Aku tak diberi tahu. - Kau juga tak ada di New York.
Aku ada di New Hampshire dengan kampanye Romney saat itu.
- Kenapa? - Aku menggantikan wartawan kami...
Pria bernama Ben Furusho yang menyakiti dirinya.
- Bagaimana dia menyakiti dirinya? - Ben?
Mark bertanya...
"Apa dia sakit karena menyelamatkan orang dari kebakaran?"
Tidak. Dia mabuk dan coba melompat dari balkon lantai dua...
Ke kolam renang di Penginapan Liburan Nashua.
Apa hanya kau yang ada untuk menggantikannya?
- Tidak. - Apa hanya kau yang layak?
- Tidak. - Siapa yang membuat keputusan itu?
- Aku sendiri. - Kau kirim diri ke New Hampshire.
Kurasa kau tahu apa maksud para pria ini.
Ada wanita yang bekerja bersama denganku...
Maggie Jordan.
Kita tak perlu buat ini menyiksa. Kau berhubungan dengan rekan kerja.
- Itu bukan sebuah hubungan. - Kau punya sesuatu dengan Maggie...
Tapi dia tinggal dengan Don, dan hatimu agak terluka...
Maka kau ingin keluar kota sebentar...
Dan itu kenapa kau tak bisa melakukan pekerjaanmu.
Yang pada saat itu termasuk berkata pada MacKenzie...
"Jangan percaya pada Cyrus West."
Apa yang diandalkan Jerry?
Bahwa kalian tak ingin cerita seperti itu menyebar.
Kembali ke Tim Merah Tiga.
Genoa tayang karena aku terganggu?
Kembali.
Satu, Jerry mendapat petunjuk dari Cyrus West.
Petunjuk itu mengantarkannya pada Eric Sweeney. Itu yang kedua.
Ini wawancara Sweeney.
Tolong ucapkan nama, peringkat, dan jabatan terakhirmu.
Sersan Satu Eric Sweeney.
Sebelum keluar, aku ditugaskan bersama unit MARSOC di J-Bad.
Apa itu Komando Operasi Khusus Marinir di Jalalabad?
Ya, Pak.
Apa kau pernah dengar operasi rahasia bernama Genoa?
Ya, Pak.
Apa kau berpartisipasi dalam operasi itu?
Mungkin ini ke-100 kalinya aku melihat wawancara Sweeney.
Intel memiliki lokasi dua tahanan perang marinir...
Yang terpisah dari unit mereka tiga hari sebelumnya...
Saat adu tembak di Hindu Kush.
Mereka telah diselundupkan melintasi perbatasan...
Dan Taliban Pakistan berniat menjual mereka untuk tujuan propaganda.
Apa maksud tujuan propaganda?
Mereka akan dipancung di depan umum.
Jika tak diselamatkan sebelum dipindahkan, kita kehilangan mereka.
Operasi Genoa adalah operasi penyelamatan.
Unit MARSOC terbang dalam beberapa Black Hawk...
Dan menyelamatkan tahanan itu, tapi unit pertama dikalahkan...
Dan unit kedua, menurut cerita, menjatuhkan gas Sarin.
Tiba-tiba, aku tersandung orang-orang yang berteriak.
Ada bisul dan luka bakar pada tubuh mereka. Ada yang pingsan.
- Menurutmu apa isi misil itu? - Tak yakin.
Tapi aku tak sempat memikirkannya hingga kami keluar dari sana.
Lalu aku tanya tentang senjata kepada kru yang lain...
Kenapa fosfor putih bisa berakibat begitu?
Kru bilang itu bukan fosfor putih.
Kubilang, "Apa itu?" Dia bilang, "Sarin."
Hanya Will yang belum pernah dengar cerita itu sebelumnya.
Aku menoleh untuk lihat apa reaksi pertamanya...
Kru bilang itu bukan fosfor putih.
Kubilang, "Apa itu?" Dia bilang, "Sarin."
Tak ada ekspresi.
Cyrus West dan Eric Sweeney, itu bukti pertama dan kedua.
Kicauan dari akun Hamni8 adalah bukti ketiga.
Bukti keempat adalah Leon Deit di laporan LSM.
Yang kelima, sumber dari Charlie yang memberikan manifes helikopter.
Ini daftar tiap senjata yang dibawa Black Hawk...
Atau setidaknya satu dari dua Black Hawk.
MX-76.
Lima ahli mesiu bilang tak ada yang seperti itu.
Itu adalah yang kau tulis pada kolom...
Saat kata sandi muatan dirahasiakan. Itu Sarin.
Sumber Charlie adalah bukti kelima kami.
Apa kau puas dengan buktinya sejauh ini?
- Apa aku puas? - Ya.
Rebecca, aku menjalankan situs, bukan reporter investigasi.
Ya. Aku hanya bertanya perasaanmu sejauh ini atas bukti.
Aku tak layak untuk menilai bukti.
- Apa kau ada dalam tim Genoa? - Ya.
- Kau dimasukkan dalam tim? - Ya.
- Neal... - Ya?
Jangan berkata kau tak layak untuk menilai bukti.
- Tunggu. Aku... - Jangan katakan itu lagi.
Aku sangat layak untuk mengejar kicauan akun Hamni8.
- Itu pekerjaanku dalam tim. - Aku, kau, dan mereka paham.
Mari hentikan saja.
Bukti kelima adalah sumber Charlie atas manifes helikopter.
Yang keenam adalah Stomtonovich.
Pada waktu Genoa terjadi, kita masih memiliki gas Sarin. Apa itu benar?
- Ya, itu benar. - Kau yakin?
Kita punya gas Sarin saat Genoa terjadi dan hari ini.
Menurut OPCW, Amerika dijadwalkan menyelesaikan penghancuran...
Atas senjata kimia pada tahun 2007.
- Amerika gagal penuhi target... - Hentikan rekaman.
Mereka memperpanjang hingga 2012 dan...
Apa yang akan kita lakukan soal pertandingan basketnya?
- Kita akan kaburkan. - Kenapa wawancara dilakukan...
- Di depan pertandingan? - Dia ingin televisinya menyala.
Kenapa tak memindahkan kursinya?
Aku ingin ada peralatan marinir dalam gambar...
Tapi untuk mendapatkannya, mau tak mau TV-nya pasti terekam...
Tapi aku tahu itu bisa kuhilangkan nanti. Apa ini penting?
Tetap tak ada reaksi dari Will.
Stomtonovich bukti keenam, dan Valenzuela adalah bukti ketujuh.
Aku mewawancarai Kopral Muda Herman Valenzuela...
Pada 22 Agustus, sehari sebelum kemarin. Ini dia.
Apa kau menggunakan gas dalam misi?
- Operasi misi dirahasiakan... - Valenzuela, kepala kru...
Di salah satu dari dua helikopter MARSOC memastikan...
Semua yang dikatakan oleh West, Sweeney, dan Stomtonovich.
Semuanya konsisten dengan kicauan dari akun Hamni8...
Laporan Leon Deit dan sumber Charlie atas manifes helikopter.
Presentasi berakhir dan Will dengar semua pertama kalinya.
Ini adalah yang sudah terjadi selama 11 bulan terakhir.
Ya, aku punya firasat.
Benarkah?
Aku dengar cerita yang sama.
Itu membuat semua orang terkejut.
Seperti sumber Charlie, Will hanya bisa identifikasi dia...
Sebagai orang yang ada dalam posisi untuk tahu dan diandalkan.
- Pada saat itu... - Aku tahu yang akan kau tanyakan...
- Dan itu tak penting. - Pada saat itu...
Apa semua orang di ruangan... Ada semua orang.
Kau punya presiden divisi berita, pemimpin redaksi, pembaca berita...
Produser eksekutif, produser senior, staf...
Apa ada orang pada saat itu berpikir untuk bertanya...
Apakah sumber Charlie dan Will adalah orang yang sama?
Itu tak penting. Sudah disetujui.
Sumber Will hanya tambahan.
Apa tak membuatmu lebih percaya diri bahwa Will juga telah mendengarnya?
- Ya. - Apa ada yang bertanya?
Tidak.
Berapa kali lagi kau meninjau bukti?
Aku tak yakin. Kami memeriksa lagi semuanya sekitar empat kali.
Aku siap berkata, "Jalankan."
- Kau tahu perasaanku. - Aku yakin.
- Aku tidak. - Aku tahu. Beri tahu kenapa.
Rasanya tak benar.
Laporan 11 bulan lawan instingmu? Aku akan pilih laporan.
- Aku pilih insting Jim. - Aku juga.
Padahal kau menyembah logika dan akal sehat.
Aku tak yakin orang sebanyak ini bisa menyimpan rahasia sebesar ini.
- Mereka tidak melakukannya. - Jerry, aku kenal mereka.
Dengan hormat, Jim. Kau memuja para pria ini.
Dua juta pria dan wanita dalam angkatan bersenjata...
Kau ikut dengan beberapa unit. Kau mengenal beberapa orang ini.
- Tunggu. - Kurasa itu bukan memuja...
Mengagumi orang yang mendaftar bertempur dalam beberapa perang...
Yang satu pun dari kita tak ingin mengotori tangannya.
Tapi aku memang anggap mereka tak salah.
Aku juga, hingga melihat foto siapa-namanya...
Melakukan pose "ambil ini" di samping tahanan...
Dengan tali anjing tersambung ke aki mobil.
Rasanya tak benar? Kita sudah menyiksa, menenggelamkan...
Menyadap, kirim tahanan ke AS, dan menangguhkan pengadilan.
Tapi apa kau merasa kita menarik batas antara moral dan hukum?
- Apa kau salah satu Saudari Andrew? - Baiklah.
- Rasanya tak benar karena... - Karena aku yang memimpin timnya.
Aku yakin bukan itu yang ingin Jim katakan.
- Persis yang ingin kukatakan. - Apa kekhawatiranmu padaku?
Khawatir karena aku tak mengenalmu.
Itu alasan yang payah.
Tidak, kini dia dibayar untuk menjadi skeptis.
Aku tak muncul tiba-tiba. Aku kerja di biro DC selama delapan tahun.
Mungkin kita saudari angkat yang buruk...
Tapi aku juga bekerja untukmu, Charlie.
- Don... - Saat Jim tak merasa nyaman...
Atas satu cerita, aku anggap itu serius.
Tapi aku punya kecemasan lain yang Mac dan aku bicarakan Maret lalu.
- Kau ingat? - Ya, keamanan.
Bukankah ada kemungkinan kita membahayakan para tentara?
- Ya. - Bahkan kerusuhan.
Ditambah foto "ambil ini" dengan tali anjing...
Adalah alat perekrutan terbaik yang dimiliki Al Qaeda.
Maksudmu jangan tayangkan cerita tentang penggunaan senjata kimia...
- Karena itu mungkin bisa berbahaya? - Benar.
- Tapi senjata kimia tak berbahaya? - Aku bilang demi kebutuhan...
Gelombang protes yang harus kita khawatirkan.
Aku merasa kita harus pertimbangkan bahwa kini sedang ada pemilu.
Menurutmu tak boleh tayang hingga setelah November?
Kurasa kita harus menunggu hingga yakin.
Kita yakin. Kau hanya tak suka ceritanya.
Adalah ilegal untuk mengembangkan, memproduksi, memperoleh...
Memindah langsung atau tak langsung...
Menerima, menimbun, menahan...
Memiliki, menguasai, gunakan, atau ancam gunakan senjata kimia.
Siapa pun yang melanggar pasal 229 dari bagian ini...
Dan aksinya mengakibatkan kematian orang lain...
Harus dihukum mati atau dipenjara seumur hidup.
Itu bukan Konvensi Jenewa. Ini hukum Federal Amerika.
Kasus siapa yang sedang kau perdebatkan ini?
Aku memastikan kita tahu yang sedang dituduhkan pada mereka.
Mereka yang menyelamatkan dua marinir saat dihujani tembakan.
Jika mereka dituntut, bisa juga terjadi kerusuhan di sini.
- Don, diam saja di rumah. - Baiklah.
Will?
Dia duduk di sana untuk waktu yang lama sebelum berkata...
Aku memercayai Charlie, Mac.
Baiklah. Kita akan lakukan. Ketuk palunya.
15 detik, bersiap untuk merekam.
- Siap. - G1, 1A.
- Siap. - Siap untuk merekam.
- Kita akan mulai. - Merekam.
Kita sudah berperang dengan Al Qaeda...
Dan sekutunya lebih dari 10 tahun.
Perang menuntut pengorbanan, kadang kebebasan...
Kadang mata pencaharian, dan kadang nyawa.
Tapi apakah itu mengharuskan kita menelantarkan prinsip...
Yang kita perjuangkan, dan makin mirip dengan musuh kita?
Alfred Adler berkata, "Lebih mudah menentang prinsip seseorang...
Dibanding hidup sesuai dengannya."
Ini ACN Reports, malam ini, kami memberitakan Operasi Genoa.
Dongeng Hollywood atas misi penyelamatan berbahaya.
Anda yang menentukan apakah misi ini sukses.
Berita ini dimulai dengan adu tembak di Hindu Kush, Afganistan...
Yang memisahkan dua marinir dari unit mereka yang terdesak.
Masuk ke tampilan tiga.
Pegunungan Hindu Kush telah menjadi area suku yang kejam...
Sejak sebelum Alexander Agung berjalan melalui Persia...
Dalam perjalanannya menuju India.
Dalam satu malam berbahaya di bulan Maret 2009...
Dua marinir muda sedang dalam patroli saat...
Kami dapat info mereka akan diselundupkan melewati perbatasan...
Oleh Taliban Pakistan.
Apa lagi yang dikatakan intel padamu?
Waktunya terus menipis. Kami tahu mereka akan dijual untuk propaganda.
- Dijual untuk Al Qaeda? - Ya.
- Dalam hitungan hari? - Sebenarnya jam.
Menurut organisasi Pelarangan Senjata Kimia...
- Siap 17, siap 19 hingga 22A. - Siap.
Tapi kami mewawancarai jenderal marinir bintang tiga...
Ahli dalam senjata kimia yang paham Operasi Genoa.
Atas permintaan, kami menyamarkan wajah dan mengubah suara.
Masuk 17.
Menurut OPCW, Amerika dijadwalkan menyelesaikan...
Pemusnahan senjata kimia pada tahun 2007.
Amerika gagal menepati tenggat waktu...
Lalu memperpanjang hingga 2012 dan gagal menepatinya juga.
Saat Operasi Genoa, kami sudah hancurkan setidaknya 87 persen...
Kami tanya apa ada tindakan khusus yang digunakan dalam operasi.
Tindakan khusus itu diperlukan.
Kami bertanya apakah gas Sarin digunakan.
Kami menggunakan Sarin.
Kepala kru operasi bicara pada kami saat ACN Reports kembali sesaat lagi.
Apa tugasmu sebagai kepala kru?
Aku mengatur kru dan peralatan.
Apa kau mengawasi pengisian helikopter? Muatannya?
Ya, sebelum penerbangan aku bertanggung jawab atas muatan.
Kira-kira 7.500 ton Sarin.
Pentagon menolak permintaan wawancara kami.
Atas nama semua staf ACN Reports, aku Will McAvoy. Selamat malam.
- Apa kau menunggu telepon? - Ucapan selamat?
Jenderal Stomtonovich. Charlie, dia berteriak.
Dia bilang tak pernah berkata bahwa mereka menggunakan Sarin.
- Itu ada dalam rekaman. - Dia bilang tak pernah katakan itu.
- Itu ada dalam rekaman. - Aku tahu ini akan terjadi.
- Ini terjadi setiap saat. - Mereka jadi takut...
Atau seseorang dari Dep. Pertahanan memintanya menarik ucapan...
- Dia bilang kita lakukan apa? - Menyuntingnya di luar konteks.
Apa kau bilang kita punya rekaman asli?
- Ya. - Rekaman asli tak disunting.
- Itu tak disunting sama sekali. - Aku sudah katakan padanya.
- Dia bilang apa? - Katanya dia akan membunuhku.
Apa dia bilang seperti Mac bicara padaku atau dia sungguh-sungguh?
Aku sungguh-sungguh saat katakan padamu.
- Dia sangat kesal. - Bilang aku akan pergi...
Untuk melihat rekaman asli, dan dia bisa ikut melihatnya jika mau.
Baiklah. Kita tahu beberapa hal akan terjadi.
Ahli senjata kimia ingin membunuhku. Aku punya musuh paling buruk.
Sungguh, aku pria yang sangat baik.
Orang-orang sedang merayakannya di luar sana.
- Aku akan menyusul. - Siapa yang bermain?
California Golden Bears menjamu UCLA Bruins.
- Kau akan menonton apa pun, ya? - Ya.
Kenapa ada dua penunjuk waktu?
Satunya adalah waktu pertandingan dan satu lagi waktu permainan.
Waktu pertandingan menunjukkan sisa waktu dalam satu babak...
Dan waktu permainan menunjukkan sisa waktu dari penyerangan.
Mereka hanya punya waktu tertentu untuk menyelesaikan permainan?
Mereka hanya punya waktu tertentu untuk memulai permainan.
- Tak ada aturan itu di sepak bola. - Tak ada aturan dalam sepak bola.
Itulah kenapa kau merasa permainan yang berakhir 0-0...
- Adalah pertandingan yang bagus. - Sebutannya "nil-nil."
Aku coba jaga agar tak lebih buruk. Aku membantumu.
Apa olahraga lain punya ukuran yang dipaksakan? Bisbol?
Tidak. Pelempar biasanya cari roti lapis di antara lemparan.
Dalam golf, kau bisa dihukum atas permainan yang lambat.
Dalam hoki, kau bisa mempertahankan "puck" semaumu...
Tapi sebelum terlalu lama, pria bernama Lars akan melukaimu.
Basket memiliki waktu tembakan.
Kau punya 24 detik untuk menembak ke ring, atau di kampus, 35 detik.
Di tenis, kau bisa kehilangan poin atas permainan yang lambat. Dengar.
Apa kita harus khawatir atas telepon Stomtonovich?
- Itu ada dalam rekaman. - Baiklah.
Sekarang aku akan melihatnya lagi.
Ayo, Bruins! Kalahkan Golden Bears!
Kalahkan mereka sekeras mungkin! Kalahkan tanpa ada rasa bersalah!
- Kau tak paham yang kau katakan. - Aku tahu.
Kami pikir Departemen Pertahanan...
Aku pikir.
Kupikir Dep.
Pertahanan akan tanggapi di situs mereka saat tengah malam...
Tapi pada pukul 06.00, kami belum dengar apa pun.
- Masuklah. - Permisi.
- Apa kalian sudah bertemu? - Kami sudah bertemu.
- Apa kabar? - Baik, terima kasih.
Dia bilang dia tak pernah dengar Stomtonovich bilang itu terjadi.
- Kalau begitu berarti ya. - Bahkan dengan kondisinya?
Kau percaya kata-katanya dengan kondisinya.
Dalam kondisinya saat mereka melakukan wawancara?
Dia tak dalam kondisi tertentu, dan ya, aku percaya ucapannya.
Jika dia bilang tak yakin, dia akan bilang tak yakin.
Di mimbar saksi, itu tak akan terdengar seperti kesetiaan mulia.
Akan terdengar seperti kau rela percaya pada siapa pun...
Selama kau tidur dengan mereka.
Ini data survei terakhir sebelum jajak pendapat dibuka besok.
- Siapa yang akan menang? - Presiden akan terpilih kembali.
Tapi Tulsi Gabbard akan menang di distrik Hawaii kedua.
Dia akan jadi orang Samoa pertama dalam Kongres, dan...
Kerry Bentivolio akan duduki kursi...
Yang ditinggalkan Thaddeus McCotter...
Yang mundur dengan pernyataan pengunduran terbaik menurutku.
"Kejadian baru-baru ini adalah hasil fitnah, penghinaan, dan muslihat...
Telah memberatkan keluargaku.
Karena aku sadar seseorang tak bisa bangun ulang rumah tangga...
Di antara puing kantor Kongres Amerika.
Demi orang-orang yang kusayangi, aku harus ikuti pertempuran lain...
Mulai dari awal dengan menerima promosi dari pelayan publik...
Kembali menjadi warga negara berdaulat."
Tampaknya dia dan temannya, Rosencrantz dan Guildenstern...
Akan berpetualang lewat laut untuk minta restu Duke of Verona.
- Aku suka kau, Keefer. - Kepercayaanku pada Maggie...
Tak berhubungan dengan apa pun, kecuali hal yang benar.
Pada pukul enam, kau belum dengar kabar dari Dep. Pertahanan.
Pukul tujuh, pukul delapan, tidak.
- Mungkin mereka belum menonton? - Mereka lihat di internet.
Kejadiannya Senin pagi, 10 September.
Kau punya berita lain.
Belum ada yang tahu.
Semua orang di bawah level produser harus mengambil sif...
Untuk memeriksa buku. Pagi itu giliran Neal.
Buku apa?
Neal!
Tampaknya giliranku lebih sering dari yang seharusnya.
- Beranilah. - Aku selalu berani. Itu bawaanku.
Kalau begitu, masuk mode pria super.
Wanita di sini tak tahan dengan mode pria superku.
Mungkin tidak. Apa kau akan menerima ini? Ini berat.
- Karyawan magang! - Ya?
Kemarilah.
Ini buku bermalam.
Malam di mana kru menyatukan tiap cerita dan rilisan pers...
Dari semua tempat. Periksa dan pisahkan dalam empat tumpuk.
Tahu, tak tahu, tak peduli, dan Shakira...
Tapi yang itu hanya untukku. Paham?
Neal.
- Masih belum ada pernyataan. - Aku tahu.
Ini Pentagon. Apa mereka tanggapi di sudut rahasia internet?
Sudut rahasia internet?
Membantai penyihir penjara bawah tanah untuk dapatkan kunci...
- Ke Mordor atau semacamnya... - Itu tak mungkin.
Di mana kita butuh Dumbledore...
- Dengarkan dirimu. - Aku tahu. Makin buruk.
- Tak dimulai di tempat baik. - Tak ada di buku.
Akan ada banyak hal dalam buku, tapi bukan dari Pentagon.
Kupikir mungkin seseorang minta pendapat mereka.
- Kita akan tahu. - Aku mencari apa pun.
Tak perlu merendahkan.
- Kau benar. - Terima kasih.
- Kau tidak, karena Mordor... - Aku bukan ahlinya.
- Benarkah? - Periksa bukunya!
Dan jangan menyuruh karyawan magang.
Aku sedang mengutus.
- Fast Nationals? - Di sini.
Katakan saja angkanya diawali tiga.
- Tidak. - 2,9?
2,7?
5,8 juta penonton.
- Diamlah. - Jumlahnya akan berlipat ganda...
Saat tambahkan yang tonton...
Keesokan hari dan tujuh hari ke depan.
- Selamat. - Selamat, Bung.
Soal pelacakan tampak bagus, tapi tak seperti ini.
Itu nomor "I Love Lucy"!
Ya.
Apa? Jangan khawatirkan telepon dari Stomtonovich.
Tidak. Ya, sedikit, dan akan kuberi tahu kenapa.
Dia tak terdengar seperti pria yang takut.
Dia yakin atas apa yang dia katakan dan dia katakan padaku tiga kali...
Dengan cara yang sama.
Ada satu kamera dan tanpa potongan. Dia bukan pria muda.
Semuanya terjadi dengan cepat. Dia sedang memikirkan dampaknya.
Ya.
Dampaknya.
Cerita baru sedang menunggu kami?
Pagi 10 September, sehari setelah siaran.
Giliran Neal untuk memeriksa buku bermalam...
Tapi dia menyuruh karyawan magang.
Jenna Johnson.
Apa kalian sedang bicara tentang Benghazi?
Temukan sesuatu?
Jerry Brown menantang Chris Christie dalam balapan.
Disponsori HeartBlast, perusahaan defibrilator baru dari...
Piers Morgan dan Rihanna bertengkar di Twitter atas potongan rambutnya.
Aku akan memberimu 100 dolar jika lontarkan itu pada Will.
Aku tahu kau tak akan merasa ini penting, tapi ya.
"Majalah Star melaporkan...
Sumber Kerajaan memastikan Kate Middleton hamil."
- Itu berita yang ingin kudengar. - Kau baru saja melakukannya.
Apa ada yang lain?
Lady Gaga tampilkan banyak belahan dada...
Dalam pesta seusai Pertandingan Paralimpiade.
- Pinggirkan itu. - Terry Jones, Pastor Florida...
Dia menayangkan cuplikan film berjudul "Innocence of the Muslims."
- Kami rasa... - "Aku rasa."
Aku rasa, semua orang merasa...
Saat Departemen Pertahanan beri tanggapan, pasti akan samar.
Pentagon tak mengomentari operasi rahasia...
Tapi kami memiliki masalah serius dengan cerita yang ditayangkan...
Atlantis Cable News semalam. Sesuatu seperti itu.
Kau tahu alasan mereka butuh waktu lama untuk menanggapi?
Tidak.
Mereka membawa pengacara ke kantor pers Pentagon.
- Penasihat Pentagon? - Dan pengacara lainnya.
- Matlock? - Jaksa Agung.
Mereka tidak main-main.
Kita tahu akan ada tekanan.
Tapi tak seperti itu.
Kami mempertimbangkan semua upaya hukum...
Yang tersedia untuk kami, termasuk di bawah UU Spionase.
Dalam waktu sementara, kami akan mulai ungkap dokumen...
Untuk membuktikan kesalahan klaim ACN.
Jika jadi pengacara dalam ruangan itu...
Aku tak akan menulis tanggapan seperti itu, kecuali yakin.
- Kami yakin. - Masih? Sudah Senin siang.
Charlie mengumpulkan semua orang di ruang konferensi.
Dia mengambil suara untuk tahu apa kami masih yakin dengan cerita.
Semua orang telah memutuskan.
Jim sudah mengatakan isi hatinya.
Tugasnya adalah mendukung Mac, dan itulah yang dia lakukan.
- Dengan mengorbankan saran bagus. - Dia telah memberikan sarannya...
Dan Charlie, Mac, dan Will telah memberi instruksi.
Tentu saja mereka menekan. Apa yang kami harapkan?
"Kalian mengetahui kesalahan kami. Selamat untuk kalian...
Kami akan pergi sendiri ke Penjara Leavenworth."
Pada titik tertentu di Little Bighorn...
Aku yakin Custer adakan pemungutan suara...
Di mana semua bilang, "Aku pikir kita bisa menang."
Lalu datanglah pertunjukan Elliot malam itu.
Elliot satu-satunya orang dalam tim yang belum terlibat dengan Genoa.
Maka kami memberi tahu itu padanya.
Masuk.
Tim MARSOC kedua menjatuhkan Sarin?
- Ya. - Kau yakin?
Ya.
Karena itu kau pakai kostum MOPP?
Karena itu kami pakai kostum MOPP dan warga sipil tewas.
Itu adalah rekaman lain dari ACN Reports kemarin malam...
Cerita mengejutkan dan kontroversial dari penyelamatan dua marinir.
Bergabung dengan kami lewat satelit dari Trenton, New Jersey...
Mantan Sersan Satu Eric Sweeney, anggota tim MARSOC...
Yang melaksanakan penyelamatan dengan nama sandi "Genoa."
Aku harus bilang, dia adalah kru pertama dari tim yang maju...
Dan menceritakan kisahnya. Selamat datang, Tn. Sweeney.
- Terima kasih. - Mari mulai dari sana.
Apa yang membuatmu maju dan bicara pada pers?
Kuharap aku bisa bilang ini kehormatan. Ini rasa bersalah.
- Bersalah karena? - Aku tahu apa yang kami lakukan.
"Apa pun dan semua upaya hukum." Itu hal yang biasa mereka katakan?
Mereka mengatakannya saat SEAL merilis buku Bin Laden.
- Mereka belum menuntutnya. - UU Spionase?
Tahu berapa banyak wartawan diadili di bawah UU Spionase?
- Tidak ada. - Bagus.
Karena kau tak akan selamat di penjara, Don.
Aku akan selamat, kau tidak. Faktanya, aku akan sukses.
- Kenapa pikir begitu? - "Shawshank."
Aku akan periksa pajak semua orang dan investasikan uang sipir.
Apa yang akan kau lakukan? Buat acara berita malam mereka?
- Ini suara kita atau dia? - Dia. Kita baik-baik saja.
Kami ingin menjadi pengganda kekuatan...
Di mana satu dari kami bisa lakukan pekerjaan beberapa infanteri.
Tuduhan Operasi Khusus Amerika gunakan gas Sarin sepenuhnya salah.
Entahlah. "Sepenuhnya"? Kenapa tak gunakan "salah" saja?
"Sepenuhnya" seperti kata yang digunakan saat...
Ini bukan seperti saat Chip tinggalkan pesan untukmu di kelas 8.
Dan kau dan teman-temanmu lakukan analisis lab...
Untuk mencari tahu apa artinya dia menyukaimu.
Namanya Chet, dan kadang pria meninggalkan pesan samar.
Apa itu pertama kalinya kau lakukan prosedur medis saat bertempur?
Kembalikan dia ke Genoa saat kau bisa.
Kami punya obat-obatan tempur maju sebagai bagian latihan kami...
Pertama kali aku menggunakannya, kami ada dalam misi...
Untuk membayar pada beberapa kepala suku...
Aku tak paham lagi apa yang dia bicarakan.
Kami mengenai dua bom rakitan dan Humvee-ku hancur.
Kami bertiga terkena cedera otak traumatis.
Aku menarik temanku dari Humvee yang terbakar...
Apa dia bilang "kami"?
Dia bilang, "Kami bertiga. Cedera otak traumatis."
- TBI. - Aku mendengarnya.
Sersan, apa kau bilang menderita luka otak traumatis?
- Itu tak serius. - Keluar!
Kami harus jeda, tapi kami akan kembali dengan Eric Sweeney...
Anggota MARSOC dalam Operasi Genoa...
Aku melihatnya.
Ada masalah dengan ceritanya.
Aku tahu.
Baiklah.
Terima kasih sudah datang tengah malam. Maaf aku terlambat.
Ada rusa di Merritt Parkway.
Rusa menyeberang dan dua mobil di depanku menabraknya.
- Apa semuanya baik-baik saja? - Ya. Mac.
- Kenapa kami tak tahu tentang TBI? - Semuanya dengar.
- Percayalah, aku memojokkan... - Tahu dia dapat dua "Purple Heart."
Aku meneleponnya di Trenton segera...
Mundur saja. Kita akan lakukan ini selangkah demi selangkah.
Dia dapat dua medali "Purple Heart." Info medis tertutup dan rahasia.
Katanya, satu karena luka terkena pecahan di bahu kiri...
Yang didapat saat penyergapan dalam misi pertamanya tahun 2008.
- Yang kedua... - Kedua karena luka tusuk di kaki...
Yang dia dapat saat coba menundukkan...
Militan remaja di Provinsi Kapisa.
Dia bohong tentang itu. Purple Heart kedua untuk TBI.
- Dia menunjukkan luka pisau. - Aku juga bertanya tentang itu.
Dia mendapatkannya di dapur saat coba membuka CD.
Dia tak bilang soal TBI karena takut kita tak akan percaya ceritanya.
Apa itu cara lain untuk bilang dia sangat ingin cerita soal Genoa...
- Hingga bohong? - Kenapa dia bohong...
- Tentang cerita yang tak benar? - Apa efek terbesar TBI?
Aku paham itu kehilangan memori, tapi masalahnya...
- Kehilangan memori. - Pusing...
Dan kurangnya kemampuan bicara.
Kami tak lihat keduanya dalam 100 jam bersamanya.
Aku tak paham. Setidaknya dia tak punya gejala TBI?
Berapa persen prajurit mengidap TBI yang dibawa ke Walter Reed?
- Banyak. - 30 persen.
Apa kita tak akan mendengarkan sepertiga veteran yang terluka?
Kita membuatnya sebagai saksi kunci dalam tuduhan pembunuhan.
Dia bohong atas cedera itu, dan gejala nomor satunya adalah hilang memori.
Bawa dia dari Trenton.
Aku akan lakukan wawancara pendahuluan.
Jika puas, aku bisa lakukan pemeriksaan langsung saat siaran...
- Dan membereskan ini. - Biar kuingatkan.
Sweeney bukan satu-satunya saksi kita.
Kita punya Stomtonovich dan Valenzuela.
Dua saksi lagi. 50 persennya menarik pernyataan.
Stomtonovich bisa menarik pernyataan sesukanya.
Kita punya rekaman tanpa diedit, Jerry dan Maggie ada di sana.
- Sebagai catatan, tidak. - Tidak apa?
Aku dikeluarkan dari ruangan sebelum wawancara dimulai.
- Bagus. Ayo ceritakan semua. - Kenapa?
Kau dan Charlie bilang hanya Jerry. Tak ada Asisten Produser yang ikut.
Dia menyelidiki tentang aku, tapi tidak tentang Maggie...
- Maka dia tak merasa nyaman... - Kau sendirian dengannya?
Ya, benar, dan aku melihat apa yang terjadi...
- Tak ada yang terjadi. - Bisa kukatakan sesuatu?
Kita menayangkan cerita ini 27 jam lalu, ya. Sekarang saatnya.
Kami membatalkan wawancara dengan Sweeney malam ini.
- Aku yang melakukannya. - Apa itu harus?
- Entahlah. - Tiba-tiba aku di posisi...
Di mana aku ditanyakan sesuatu yang tak kuketahui jawabannya...
- Tentang cerita kita sendiri. - Jika itu bukan cerita kita...
Tidakkah kau akan meneruskan?
"Apa kau beri tahu itu pada produser Genoa?"
"Tidak? Kau bohong?"
Bagaimana Purple Heart karena TBI memengaruhi..."
Ya, dia akan melanjutkan. Aku yang menghentikannya.
- Itu siaran langsung. - Tak membuat kita tampak baik.
Tampak baik bahkan bukan salah satu pilihan mereka saat itu.
Semuanya diam!
Astaga! Kita punya masalah!
Itu saja! Kita tak perlu bingung!
Apa yang kita punya?
Pensiunan jenderal marinir yang mulai ditelepon temannya...
"Apa yang terjadi?"
Suaranya diubah. Wajahnya sudah dihitamkan.
Ada enam orang yang punya info sepertinya...
Dan jenderal tak punya teman bodoh. Apa lagi?
- Ada saksi yang terkena gegar... - Saat menyelamatkan orang.
- Terima kasih. - Bukan itu...
Selagi menjadi berani.
Dia berani lagi karena maju.
Anak-anak biasa berbohong soal umur untuk bisa masuk militer...
Dan bertempur dalam perang. Itu yang dilakukan Sweeney.
Berapa banyak perkataanmu yang kau percayai sekarang?
- 60 persen. - Kupikir itu pertengahan 80-an.
- Kau berhasil melakukannya. - Pengalaman.
Kau harus bicara pada Deep Throat.
Aku naik pesawat pertama ke Washington.
Apa kau sudah bicara padanya di telepon?
Kami tak bicara di telepon. Bagaimana dengan orangmu?
Kami bicara di telepon.
Apa kau sudah bicara pada orangmu?
- Satu jam lalu. - Dan?
Dia bilang, "Pertahankan cerita."
Kita periksa kembali mulai sekarang.
Sebelum pukul 20.00, aku mau Will bisa bilang kita pertahankan cerita.
Saat dia mengatakannya, kita pertahankan cerita.
Bagi mereka ke dalam tim.
Apa kau sudah sadar saat rapat...
Bahwa Sweeney dan Stomtonovich bukan satu-satunya masalahmu?
Siapa bilang mereka bukan masalah kami satu-satunya?
Benar. Itu contoh pertanyaan yang mengarahkan.
Pertanyaan yang mengarahkan menunjukkan jawabannya sendiri.
"Kapan kau berhenti memukuli istrimu?"
Kita tak pernah memberi tahu aku memukul istriku.
Kita tak pernah memberi tahu kau sudah menikah.
- Aku tidak. - Ya.
Aku tak memahamimu, Rebecca.
MacKenzie menyadari saat rapat Sweeney dan Stomtonovich...
- Tak mungkin. - Jim. Dengarkan aku.
- Tak mungkin Mac disalahkan. - Valenzuela adalah saksi ketigamu.
Aku pernah lihat pengacara lakukan banyak hal dalam hidupku.
Dengarkan!
Tim Merah Pertama, kau punya Sweeney. Tak tayang.
Tim Merah Kedua punya Sweeney dan Stomtonovich. Tak tayang.
Tim Merah Ketiga punya Valenzuela. Charlie menyetujui.
Valenzuela adalah saksi penting.
Ya. Lalu?
- Bagaimana jika aku menuntunnya? - Valenzuela?
Dalam wawancara pendahuluannya?
Aku sudah baca naskahnya 100 kali.
Aku sudah membaca ribuan kali, tapi aku baru saja membacanya lagi...
Dan aku berpikir jika aku tak sengaja menuntun saksi ketiga...
- Kau tak melakukannya. - Aku bisa jelaskan aku begitu.
Lihat yang bagus dari cerita. Stomtonovich tak suka laporannya?
Maaf, tapi kita merekamnya.
Sweeney ingin didengar dan merasa akan diabaikan karena TBI...
Maka dia berbohong. Jika aku punya cedera otak traumatis...
Dan tahu info itu tak akan diketahui, kecuali aku yang memberi tahu...
Aku tak akan memberi tahu. Aku punya sumber.
Apakah Presiden AS? Lebih baik.
Kau butuh apa untuk memberi tahu sumbernya padaku?
- Akan ada yang menyiksamu. - Itu manis, tapi...
Charlie punya sumber. Apa kau percaya pada Charlie?
- Tentu saja. - Kita punya Valenzuela.
Ada lebih banyak soal cerita ini...
Aku bilang, "Bagaimana jika aku menuntun Valenzuela?"
Aku keberatan atas itu di pengadilan selama bertahun-tahun.
Aku tahu bagaimana pertanyaan yang mengarahkan.
Maka kau tahu aku menanyakan mereka.
Kau harus tanyakan mereka dalam situasi seperti ini.
Dia enggan. Dia tak mau bicara.
Baca baris pertama di halaman tiga.
McHale, "Kami punya jenderal bintang tiga, ahli senjata kimia."
Kami punya jenderal bintang tiga yang ahli dalam senjata kimia.
Apa menurutmu dia bohong?
Ada kamera video pada tripod yang merekam...
Bagaimana jika dia berpikir kameranya...
Bagaimana jika dia mengira wawancara akan...
Dan dia tak ingin menyebut jenderal seorang pembohong?
- Tidak begitu. - Bukan itu?
Dia datang pada kita. Dia tak ingin Sweeney bersaksi sendirian.
Jika Sweeney salah, maka aku beri info salah pada Valenzuela.
Seluruh wawancaranya berdasar atas info yang datang sebelumnya.
Sweeney bilang semua mengenakan kostum MOPP.
- Dia bilang begitu padamu? - Bagaimana jika Sweeney...
Punya masalah dan hanya Valenzuela temannya? Lihat baris 303.
Aku tak ingin Sweeney bersaksi sendirian.
Dia tak memberi satu fakta asli dalam wawancara ini. Baca lagi.
Pada akhirnya, ini pengulangan yang dia dengar dari Sweeney dan aku.
Kau harus tidur.
- Tempat parkir? Yang benar saja? - Mereka masih bekerja.
Tempat ini tak mampu membeli kamera keamanan.
Apa yang membawamu ke Washington DC?
- Aku punya masalah dengan cerita. - Benar sekali.
Beri tahu aku sekali lagi kami benar.
- Kau ingin lihat foto-foto David? - Apa?
- Kau ingin lihat foto-foto David? - Siapa David?
- David anakku, Charlie. - Ada masalah dengan cerita?
Ini dia. Kami memindahkannya ke asrama di BU.
Ini saat dia pulang untuk Thanksgiving.
- Shep. - Tunggu.
Itu di Tanjung. Kami menyewa rumah bulan Agustus.
Ini foto yang dia kirim pada hari pertama magang di ACN.
Ini dia, hari pertama pulang dari rehabilitasi di Sierra Tucson.
Ini dari pemakamannya tahun lalu.
Astaga, Shep.
Aku tahu. Aku mengambil foto saat pemakaman.
Itu gila, tapi ini hanya untukmu.
Kini mereka menyebutnya "bangau."
Seperti burung, hanya bangau kecil.
Aku sama sekali tak tahu.
Kau mempekerjakannya sebagai pekerja magang musim panas...
Pada hari ke-90-nya.
Tiga bulan adalah tonggak batas di dunia itu.
Semuanya tiga, tiga hari, tiga minggu, tiga bulan, tiga tahun.
Entah kenapa.
- Kau yakin tak mau duduk? - Kita di tempat parkir!
- Kita bisa pergi ke suatu tempat. - Salah satu orangmu, Charlie.
Salah satu orangmu memecatnya, dan kau tak menghentikannya.
Kuharap kau bicara. Ada penjelasan.
Kau tak menghentikannya.
Dia anak yang baik. Dia anak pintar dan pekerja keras.
Dia pecandu berumur 19 tahun, tapi sudah bersih 90 hari.
- Pria bagian media sosial kami... - Neal Sampat.
- Nama yang tak kau ketahui. - Apa ini hal yang ingin kau dengar?
Ya, sangat ingin dengar darimu.
- Aku tak pernah tahu apa pun... - Dia tulis sesuatu di internet?
- Dengar. - Benarkah?
Ada produser eksekutif baru di News Night beberapa tahun lalu.
- Ya ampun, apa istrimu... - Linda adalah mantan istriku.
Acara berubah, dan apa?
David menulis tentang hal yang tak dia sukai di internet...
Hal-hal tentang... Dia terikat secara politik.
Neal memperingatkan dia tak bisa melakukannya...
Dan dia terus melakukannya. Aku minta maaf.
Kau tak ikut campur.
Dia pantas dipecat.
Berapa banyak cerita yang telah kuberi padamu?
Ada saat di mana aku berpikir untuk membunuhmu.
Kupikir, "Apa yang lebih ditakuti Charlie Skinner dari kematian?"
Duduklah, tunggu saatmu.
Lalu Jerry Dantana mulai menelepon MARSOC tentang Genoa.
Manifes helikopter yang kau berikan padaku.
Tahan di atas lampu selama 20 detik.
Begitulah kejadiannya.
- Apa kau bercanda? - Tidak.
- Kau bercanda dengan cerita ini? - Tidak, semua ini...
Semuanya nyata.
Ada protes meletus di Kairo.
Dua Maret 1955.
Wanita muda kulit hitam ditahan...
Karena menolak memberi kursi busnya...
Pada pria kulit putih di Alabama.
Pemimpin Hak Sipil di ACLU segera mendampinginya...
Dan dia menjadi simbol perjuangan melawan pemisahan.
Namanya Claudette Colvin, dan umurnya 15 tahun.
Dia juga tak menikah dan hamil.
Para pemimpin Hak Sipil memutuskan Colvin bukan contoh yang terbaik...
Dan mereka berhenti.
Delapan bulan kemudian, insiden Rosa Parks terjadi...
Tapi selama delapan bulan itu, pendeta muda karismatik dan brilian...
Mendapat perhatian dari komunitas dan dipilih memimpin boikot bus.
Jika Claudette Colvin tak hamil, jika mereka pergi pada musim semi...
Bukannya delapan bulan kemudian...
Kalian tak akan dengar pengkhotbah Martin Luther King di Montgomery.
Ada beberapa ratus orang di luar kedutaan. Sejauh ini tenang.
- Itu yang kudapat. - Kedutaan mana?
- Kedutaan kita. - Apa yang mereka protes?
Apa ada yang bisa menghubungi ke Kairo?
Aku tersambung dengan resepsionis Hotel Sheppard.
Beberapa blok jauhnya. Dia bilang orang-orang menuju kedutaan...
- Selama satu jam. - Apa dia katakan jumlahnya?
- Dia rasa beberapa ribu. - Ribuan?
Profesor ilmu politik American University di Kairo...
Berkata bahwa pemimpin Salafisme bernama Wesam Abdel Wareth...
Dia seperti Glenn Beck dari Mesir dan presiden stasiun televisi.
Dia menggerakkan protes pada film berjudul "Muhammad's Trial."
Kenapa mereka ada di Kedutaan Amerika?
Ternyata itu film Amerika, tapi kami tak bisa menemukannya.
Tunggu sebentar. Siapa nama...
Pastor berkumis yang gila?
- Terry Jones. - Pastor Jones.
Kemarin dia mengumumkan akan menayangkan film...
- Aku tak ingat namanya. - "Innocence of Muslims."
- Apa mungkin itu film yang sama? - Siapa Giuseppe Zangara?
Entahlah. Dia pria bersenjata yang menembakkan lima tembakan...
Pada 15 Februari 1933, membunuh wali kota Chicago.
Kenapa? Karena Zangara berdiri di kursi yang goyah...
Dan wali kota Chicago bukan targetnya.
Sebenarnya pria yang sedang berjabat tangan dengan wali kota...
Presiden baru yang terpilih, Franklin Roosevelt.
Jika kursi Zangara tak goyah, Roosevelt tak akan menjabat...
Dan kita melantik wakilnya, John Nance Garner, jadi presiden.
Pria yang ideologi politiknya adalah dasar dari oposisinya...
Atas satu paket kebijakan yang akan disebut New Deal...
Dan kita tak akan selamat dari Depresi Besar.
Ini film yang sama. "Innocence of Muslims."
Dia mengubah judulnya agar orang muslim melihatnya.
- Ada kumpulan sampel di YouTube. - Apa tampak menghina?
Setidaknya bagi pembuat film.
AP baru saja melaporkan, "Pemrotes Islam Mesir marah atas film itu...
Mendaki dinding Kedutaan Amerika di Kairo dan merobek bendera."
- Bendera AS. - Aku paham.
- Jim, mereka mulai bergerak. - Mereka menerobos dinding.
Mereka punya tautan ke situs dengan pesan.
- Aku sedang membukanya. - Mereka mengutuk filmnya...
"Kedutaan Amerika di Kairo mengutuk upaya berkelanjutan...
Oleh individu sesat untuk menyakiti perasaan religius orang muslim..."
Mereka minta maaf atas filmnya?
2.000 orang meruntuhkan dinding. Aku akan minta maaf atas apa pun.
- Aku tak akan. - Selamat.
MargaretJordan@ACN.com...
Kita akan mendapat video bendera dalam sekitar lima menit.
Mereka menurunkan bendera kita dan menggantinya...
Dengan bendera hitam yang bertuliskan Arab, tertulis...
"Tak ada Tuhan selain Allah, dan Muhammad adalah utusan Allah."
Kuharap permintaan maaf kita cukup tulus.
Kau mau bekerja sebagai pria yang membuka pintu depan kedutaan?
Kita akan butuh lebih banyak orang untuk menjawab telepon.
Kita bicara pada siapa di... Apa London tahu sesuatu?
- Kapan terakhir kali kau tidur? - Aku sibuk mempertahankan Genoa.
- Bagaimana denganmu? - Aku tak punya masalah.
Kau terlatih.
- Ada demonstrasi lain terjadi. - Di Kairo?
Di Libya, di luar konsulat kita di Benghazi.
Keran dapurmu punya cincin yang menjaga air agar tak bocor...
Dari sambungan di keran, dan itu yang dilakukan cincin O.
Cincin O besar menjaga hidrogen bertekanan...
Tak bocor dari pendorong roket padat yang dorong pesawat luar angkasa...
Keluar dari atmosfer Bumi.
Cincin O telah diuji di bawah tiap keadaan yang mungkin...
Kecuali satu, keadaan dingin.
Mereka tak menguji untuk lihat apakah Cincin O bekerja saat dingin.
Kenapa mereka harus berpikir menguji untuk itu?
Roket meluncur dari South Florida. Kapan cuaca di sana akan dingin?
Pada 28 Januari 1986.
Cuaca berubah, menurunkan temperatur hingga 18 derajat.
Ternyata semua Cincin O tak berfungsi...
Di bawah empat derajat Celsius.
Maka 73 detik setelah Challenger lepas landas...
Itu berubah menjadi bom dan meledak.
Ada orang Amerika yang tewas. Kita tak tahu siapa. Anggota staf.
- Staf konsulat. - Semua pernyataan bilang...
- Pernyataan dari siapa? - Komite Keamanan Agung Libya.
"Satu anggota staf Amerika tewas, beberapa terluka dalam bentrokan."
- Siapa namanya? - Kami tak tahu.
Aku ingin berhenti mendengar itu. Tinggal 90 menit untuk tayang.
- Mac, apa kau mau lihat ini? - Tunggu sebentar.
- Mereka tak memberi nama-nama. - Apa ada lebih dari satu?
- Entah apa itu maknanya. - Itu hanya tampilan LED, 'kan?
Ya. Kami menaruhnya di penahan pada "teleprompter."
Aku mengendalikannya dari ruang kendali.
Satu segmen sepanjang tiga menit 50 detik...
Kau tak perlu memberitahunya pada akhir segmen.
Dia akan menghargainya. Tinggalkan saja di sini.
Aku akan tunjukkan padanya dan cari tahu takhayul neurotik apa...
Yang dia miliki untuk tak menggunakannya.
Aku paham.
Muhammad. Orang yang berengsek.
- Wanitamu yang memanggilnya. - Wanitaku?
Wanitaku? Tak mungkin.
Jangan selesaikan itu!
Aku memperhatikanmu!
Apa respons militer atas kejadian itu?
Tim Keamanan Antiterorisme AL Amerika Serikat.
Mereka punya pasukan.
- Di Spanyol. - Di Rota, Spanyol.
Jaraknya 12 jam dari sana, kan?
- Jim akan segera tahu. - Di mana dia?
Dia dan Don bekerja sama mengerjakan sesuatu.
Kadang itu hanya satu hal.
Keberuntungannya habis.
Dia tak akan bisa melakukannya jika ada film yang terekam.
Apa ada tindakan khusus yang dilakukan dalam operasi?
- Tindakan khusus diperlukan. - Seperti apa?
Kami menggunakan Sarin. Itu tepat.
Itu benar dan penting untuk digunakan...
Kami menggunakan Sarin. Itu tepat.
Itu benar...
- Tindakan khusus diperlukan. - Seperti apa?
Kami menggunakan Sarin. Itu tepat.
Kau lupa tentang waktu tembakan pada tayangan basket.
Mac.
Pelan-pelan.
Jam tembakan berpindah dari 19, ke 3, ke 2, lalu ke 14.
- Dia mengatakannya, Mac. - Kau tak paham kelakuanmu?
- Dia ucapkan sebelum rekaman... - Kita harus menariknya.
- Dia katakan itu padaku. - Apa kau paham?
- Apa Genoa terjadi? Ya. - Bahwa kita menciptakan bukti...
Untuk mendukung cerita kejahatan perang.
Maggie ada di sana. Dia mendengarnya.
- Kejahatan perang. - Itu kejahatan perang...
- Tak ada. - Kita ke Irak karena memilikinya.
Kita tak menyiksa, tak menggunakan senjata kimia.
Aku tak akan lakukan ini pada cerita lain...
Dan aku tak akan melakukannya, kecuali yakin!
Siapa lagi yang akan percaya pada kita?
Kurasa aku tak boleh katakan apa pun hingga bicara pada pengacara.
- Kau dipecat. - Aku tahu.
Kami rasa protes di Benghazi tak berhubungan dengan film.
- Kami rasa itu bukan protes. - Menurut kalian apa?
- Serangan terencana, terkoordinasi. - Serangan teroris.
- Ada sumber di Dep. Luar Negeri... - Kita sudah pernah pakai dia.
Dia melihat surel dari pusat operasi ke Gedung Putih, Pentagon, dan FBI...
Berisi Ansar Al-Sharia mengaku sebagai pelaku serangan di Benghazi.
Mungkin film itu hanya kebetulan.
- Itu bukan film. "Avatar" baru film. - Seberapa jelek?
- Jelek. - Sangat jelek.
Kau sudah jadi berita buruk sejak angkat tangan di Northwestern.
Don dan Jim punya sumber di Dep. Luar Negeri yang berkata...
Dia melihat surel, Ansar Al-Sharia mengakui menyerang Benghazi.
Tak berhubungan dengan Kairo. Ini serangan perayaan 11 September.
Apa?
Mac?
Kita harus menarik kembali Genoa malam ini.
Semuanya.
Setengah jam kemudian, kami menarik kembali ceritanya.
Itu berita utama kami. Bukan Benghazi.
Dalam Benghazi, kami tak percaya sumber di Departemen Luar Negeri.
Kami tak percaya apa pun lagi.
Kami melaporkan hal yang sama seperti semua orang lain...
Meski kami tahu mungkin saja salah.
Demonstran yang marah pada film amatir Amerika yang mencela Islam...
Telah menyerang Konsulat Amerika di Benghazi, Libya, hari ini.
Serangan itu telah membunuh pejabat Departemen Luar Negeri...
Kami berhenti menjadi baik.
Genoa adalah misi sungguhan. Misi itu sukses.
Sweeney benar tentang pakaian MOPP...
Hanya salah atas alasan pemakaian.
Itu hanya untuk jaga-jaga jika militan punya senjata biologis.
Fosfor putih diletakkan untuk menandai target.
Hamni8 tak tewas dalam penyerbuan. Paket ponselnya habis.
Itu kesalahan institusional.
Omong kosong.
Kami akan adakan pemilihan besok, lalu mengundurkan diri.
Dia sedang menuju ke sini. Kami akan menemuinya di atas.
Maaf, Will. Sungguh.
Aku ingin ini berakhir dengan cara lain.
Kita berdua tahu itu tak akan terjadi.
Apa dia tampak marah?
Saat kau bicara padanya di telepon.
Ini sudah lewat tengah malam. Kau pikir kita membangunkannya?
Kau tak membangunkanku. Selamat malam.
Aku baru saja membayar 1.000 dolar untuk menonton "Skyfall"...
Dan menghadiri pesta di Museum Seni Modern.
Uangnya untuk Festival Film Tribeca. Kau tahu kenapa?
- Untuk mendukung pemain? - Untuk bertemu Daniel Craig.
- Apa kau berhasil? - Badai Sandy dan bandara.
- Dia tak di sana. - Dia tak ada di sana.
Kau mirip Daniel Craig. Bangunlah.
Kini kau tak begitu mirip. Duduk kembali.
Bagaimana denganmu. Kenapa murung, Manis?
Kami akan mengundurkan diri, Leona. Itu harus terjadi sekarang.
Elliott Hurst, Sloan Sabbith, Terry Smith...
ACN Dayside, ACN.
Kami paham integritas berita lebih penting dari...
Dari satu individu. Itu bagus.
Tak setampan Daniel Craig, tapi...
Aku akan mengirim pesawatku!
Kami tidak sedang bercanda.
Kau akan mundur saat aku pecat karena dendam kecil.
- Angka kepercayaan publik... - Buruk.
Angkanya fatal.
Memecat Jerry jelas hal yang benar untuk dilakukan...
Tapi itu tak cukup, kami sudah tahu selama dua bulan.
Charlie dan aku harus pergi.
- Dan wanita kurus ini? - Itu kesalahanku.
Boleh kupanggil kau McMac? Tak penting, aku akan melakukannya.
- Kau sama sekali tak tahu apa pun. - Ny. Lansing...
Pria datang ke rumahku.
Pria datang, merekayasa wawancara, tanpa penyesalan.
30 pengacara memeriksa ceritanya. Lalu tayang. Kau...
Aku tak tahu yang akan kau lakukan untuk menyelidiki cerita ini.
Aku tak akan bisa mengetahuinya dan aku orang terpintar di ruang ini.
- Aku tak akan bilang... - Diamlah, Daniel Craig palsu.
Aku tak mau jadi Daniel Craig.
Seharusnya kau mau jadi Daniel Craig. Semua orang harus.
Leona, apa kau teler?
Riasanku tahan untuk waktu lama.
- Astaga... - Ny. Lansing.
Kumohon tidak. Panggil aku...
- Terus panggil aku Ny. Lansing. - Leona.
Orang datang ke rumahku...
Yang aku cintai.
Aku yakin kalian tak tahu, tapi aku mencintainya.
Aku mencintai ACN.
Kalian tak memberikanku uang...
Dan membuat divisi yang membuat pusing.
Tapi kalian...
Kalian membuatku sangat bangga.
Astaga. Pria datang ke sini, merekayasa wawancara...
Dan ini berakhir dengan, "karena dia dipecat"?
Dia mendapat uang penyelesaian lima juta, dan kalian bertiga pergi?
Kurasa tidak.
Dan McMac. Aku mulai senang dengan nama itu.
Dia tak perlu pergi.
Tak ada yang mengenalnya. Tapi dia akan lakukan hal terhormat.
Apa yang diharapkan dariku?
Tak melakukan hal mulia? Apa yang diharapkan dariku?
Aku tak menerima permintaan pengunduran diri kalian...
Dan Jerry Dantana tak akan mendapat satu dolar pun.
Aku punya pakaian pengadilan yang keren.
Kau harus terima pengunduran diri kami dan beri dia uangnya.
Dia akan membawanya ke pengadilan dan menang.
Ada kesalahan institusional dan hanya dia yang dipecat.
Maka kalian butuh pengacara yang baik.
Lee, jangan terima pengunduran diri mereka.
Aku sudah tak menerima pengunduran diri mereka, Becca.
Jangan menyela tindakan muliaku.
Astaga, apa seorang wanita tak bisa...
Leona! Kita tak punya kepercayaan publik lagi!
Maka dapatkan kembali!